Преображене, Преображение Господне, 5-6 август

До тоя ден не вкусват грозде. Тоя ден ще се отнесе грозде в черква и след като се очете и прекади от свещеника, разнасят по къщите и тогава ядат грозде.

Преди да узрее гроздето, узряват къпините: обаче никой не бива да яде къпини, преди да е ял грозде, защото народното вярване утвърждава, че къпините са грозде дяволско. Дяволът е създал къпината в противност на гроздето, създадено от бога. Дяволът прави, така че къпините узряват по-рано от гроздето и с това прелъстява хората да ядат къпини преди грозде и по тоя начин да станат негови. Ето защо народното вярване забранява да се ядат къпини преди грозде.

Във Велес народното вярване утвърждава, че срещу Преображение през нощта на небето се явявала и отваряла божата врата: тогава се отваряло небето и сам Господ се явявал на вратата. Който човек е праведен, той можел да види тая врата и каквото поиска, Господ му давал. Затова майките канят децата да не спят, но да са будни и да гледат в небето, да видят когато се отварят врата божи,и да се молят да им подари господ богатство.

В с. Петково, тоя ден цялото население се събира на събор до помашкшя мечит и до гробищата и играят хоро. Тоя ден като курбан всеки убива по един кошер (пчели), взема меда,носи го при попа заедно с колак и след като го очете и освети, ядат тоя колак и раздават на събралите се, като предварително се топне коматчето в меда. На този ден си отиват лястовиците и щъркелите.

от Сборник за народни умотворени-Димитър Маринов